Concert-performance scénique ou in-situ (2021) | Durée : 60 min

“Eine Art Lösung”

Titre français :

“Une certaine solution”

Concert-performance scénique ou In-situ

Une certaine solution est un concert-performance, une narration fragmentée, poétique et multilingue, en mots, en sons et en corps, sur des lieux et des temps, des mensonges et la liberté. 

L’hébreu, le français, l’allemand et l’anglais se fondent en poèmes chantés et parlés. Ce sont des souvenirs, des récits autobiographiques et historiques, des pensées philosophiques et politiques, et des réflexions fantaisistes allant jusqu’à l’absurde. Le tout accompagné d’une subtile autodérision.

Comme le souvenir d’une promenade étrange et morne d’une petite fille à Tel-Aviv avec son père à travers les décombres du village arabe voisin. Ou bien, le récit d’une étrangère à Paris, qui cherche à saisir sa propre image, du fond de son « étrangeté », à travers le regard des hommes parisiens.

Les partitions, musicale et chorégraphique, évoluent à partir du texte et créent ainsi une forme performative. Piano et percussions, voix et danse, tirent la poésie hors de l’espace mental - j’entends par là un univers imaginé,  évoqué par des mots-signes, mais qui permet à chaque individu de se connecter à son propre univers, sa vie intérieure. Ils sont saisis, sans vouloir ni pouvoir anéantir cette subjectivité, et tout en l’embrassant, elle se transforme en présence partagée.

Le public accède à plusieurs niveaux de sens : moins la langue est connue et comprise, plus ses mots deviennent vides, sans lien avec le monde et la réalité. Le sens est “confisqué”, la réalité présentée étrangère. Semblable à la poésie sonore, c’est le son « nu » des mots qui émerge. Il fusionne avec la percussion et le piano en un paysage musical, sensoriel et intangible. Je souhaite ainsi ouvrir une fenêtre à l’univers inconscient de la pensée non-verbale, ses associations, ses images et les émotions qui en découlent.

A travers un va-et-vient entre les différents niveaux non-synchronisés d’une narration fragmentée et sensorielle, je convie le public à faire l'expérience de la multiplicité des sens et des significations en liant les opposés, neutralisant leur polarité et unissant les différences. Et nous retrouver dans l’autre.